日本語むずかしい

昨日、若い女の子から
おそばせながら云々と言うメールが来ていた。

この人は、まぁ若いしそんなに日本語をきれいに書くわけではない。

やから、遅ればせながらを、おそばせながら（遅ばせながら）と間違って送ってきよったなぁー！
って指摘を入れてあげようとした！！

んやけど、数少ないこのブログを読んでる方はご存知の通り、自分も語彙力半端ない。
もちろん、悪い意味で（ ºωº ）

こんな時は、グーグル先生だな！

調べてみた！
やっぱり正しいのは、遅ればせながら。
ただ、割と一般的にも言うらしい。

正式な文書では避けたほうが良さそうやけど、まぁ肩肘張らないメールなら大丈夫か。

し、調べといてよかったぁ💦

ところで、痛めてたふくらはぎは順調に回復！
以前、もらってた鎮痛抗炎症薬を飲んで、鎮痛抗炎症剤の湿布貼り続けたら痛み取れた！！

薬はえらい！

と言うわけでそろそろ走りだそう！